Grundwortschatz plus
Was muss ein Wörterbuch Grundschulkindern zeigen?
Natürlich die richtige Schreibweise der Wörter in alphabetischer Folge. Aber das ist nicht genug! Über die Schreibweisen hinaus muss ein Wörterbuch die Ordnung der Wörter zeigen. Die Ordnung der Wörter bilden die Wortverwandtschaften.
Deshalb dreht sich in unserem Wörterbuch alles noch konsequenter um die Familie und den Wortstamm. Indem er betont wird, gliedern sich die Wörter in "Vor- und Nachteile". Ihre Bildung wird transparent.
Das Motto dieses Buches: Wörter sind gebildet.
In einem doppelten Sinn: Wörter "enthalten" Wissen und sie sind aus Bausteinen gebildet. Der Wortstamm einer Wortfamilie - das Markenzeichen - trägt Bedeutung.
plus: Es sind vor allem die bekannten englischen Wörter, denen die Kinder auf jeder Seite begegnen - auch in der Lautschrift.
Das Buch gliedert sich in drei Teile, die farblich getrennt sind:
Der rote Vorkurs bietet Aufgaben zum Wörterfinden mit Charme und Tier-Stickern. Im Zentrum stehen 330 Tiernamen und 180 Bilder. In diesem kleinen Tierlexikon lernen die Kinder an einem definierten, attraktiven Wortmaterial die ABC-Anordnung und den "Familienzusammenhang". Natürlich haben wir alle möglichen Findehilfen eingesetzt, denn der Weg zu einem bestimmten Wort ist für junge Leser lang und die Schwelle, sich auf den Weg zu machen und zu bleiben, hoch.
Der grüne Hauptteil enthält gut 3.000 Wortfamilien mit rund 15.000 Wörtern. Die Wortauswahl erfasst alle relevanten Wort- und Fehlerfrequenzuntersuchungen auf dem Stand von 2002.
Im roten Anhang finden Kinder Wichtiges, Interessantes und beides: einen Kurzkrimi mit Abkürzungen, Sammelaufgaben, Fachwörter, Wörtergeschichten und Tipps von Otto Graf.
plus: English for beginners
Der Untertitel ist zugleich Programm: English for beginners ist fast ohne Zutun verständlich. Ausgangspunkt ist – wie immer beim Lernen – bereits Bekanntes: Kinder kennen viele englische Wörter - daraus lässt sich mehr machen. In den Fußnoten finden sich englische Entsprechungen, naheliegende Wörter und Wendungen. Ein grüner Punkt mit einer Zahl heißt: "Das gibt`s auf Englisch", jedoch nicht systematisch. Eben so, wie man eine Sprache lernt: bei passender Gelegenheit, sozusagen.
DIN A5, 408 Seiten
Zum kostenlosen Download:
- Kommentar zu Grundwortschatz + Rätsel, Reime, Ringelnattern
- Rezension Grundwortschatz von Marion Bergk